Ваше резюме для Google
Предлагаю вашему вниманию перевод рекомендаций для подготовки резюме в Google. Вообще говоря, уже после перевода невнимательный я заметил, что есть и русская версия. Официальная. Однако, от оригинала она несколько отличается. Можете сравнить. Если вы собираетесь готовить резюме в Google, пожалуйста, используйте официальный источник, а этот перевод только как подспорье.
Подготовка резюме в Google
Мы ценим Ваш интерес к вакансиям Google и надеемся, что следующие советы помогут облегчить процесс подачи заявки.
Что мы ищем
Мы очень заботимся о том, чтобы найти людей, сочетающих в себе талант, интеллект, командный дух, творческий потенциал и идеализм, что, как мы считаем, делает выдающимся работника Google.
Первый шаг на пути к работе в Google — отправка вашего резюме. Это позволит нам составить первое впечатление о том, насколько вы подходите Google, поэтому информация, которую вы предоставите здесь, очень важна. Она должна ясно отражать кто вы, какие у вас навыки, способности и то, чего вы достигли на сегодняшний день.
Основы
В вашем резюме должно быть указано ваше имя и полная контактная информация, включая полный номер телефона, адрес электронной почты и почтовый адрес. Независимо от страны или должности, на которую вы претендуете, резюме должно быть предоставлено на английском языке. Наличие сопроводительного письма желательно, но не обязательно; в любом случае, пожалуйста, убедитесь, что вся необходимая информация входит в ваше резюме. Если вы студент или недавний выпускник, ваша заявка должна сопровождаться копией зачетки и вкладыша диплома (незаверенные подойдут) или списком всех оценок.
Мы принимаем заявления, отправленные в PDF, HTML, Microsoft Word или в формате простого текста.
Важный совет от наших рекрутеров: что касается длины, мы рекомендуем одну или две страницы максимум.
Образование
Нам необходимо полное понимание ваших академических достижений, и мы надеемся, что вы укажете следующее:
- Все законченные высшие учебные заведения, профильные предметы и приобретенные специальности; если вы еще не закончили, не забудьте указать предполагаемую дату окончания
- Оценки по каждому профильному предмету, а также ваши итоговые оценки
- Любые важные премии, награды и стипендии
- Любые опубликованные статьи или значительные учебные проекты, например, диплом или другое исследование. Нам не нужны копии ваших публикаций, достаточно ссылок на них
- Если вы претендуете на участие в нашей программе для выпускников или на стажировку, будет полезно указать выпускные школьные оценки
Важный совет от наших рекрутеров: лучше указать конкретные данные. Если вы рассказываете нам о том, что выиграли приз или соревнование, будет намного лучше, если вы предоставите информацию о том, сколько у вас было соперников и т.д.
Предыдущий опыт работы или стажировок
Вы можете быть вчерашним выпускником университета или иметь значительный опыт работы и историю достижений. В любом случае, мы хотим знать, какие навыки вы приобрели на протяжении этого пути.
- Список ваших достижений и завершенных проектов на позиции по каждому работодателю
- Сфокусируйтесь на достигнутых результатах и том, как ваши собственные усилия повлияли на компанию, в которой вы работали, и предоставьте конкретные данные
- Объясните не только то, чего вы достигли, но и то, как вы достигли этого
- Если вы работали во время учебы в университете, или в летнее время, или в каком-либо проекте в вашем учебном заведении, обязательно укажите это, даже если это напрямую не относится к потенциальной работе в Google
Важный совет от наших рекрутеров: лучше всего составлять список ваших достижений в обратном хронологическом порядке, начиная с последней стажировки или работы.
Прочие навыки и достижения
Здесь, в Google, мы ищем потенциальных лидеров, способных засучить рукава и выполнить работу. Ваше резюме должно подробно раскрывать любые ответственные должности, которые вы занимали, а также достижения или значительное участие во внеучебной деятельности, такой как спорт, клубы, студенческие организации, профессиональные ассоциации или волонтерская работа.
Мы высоко ценим разнообразие — расскажите нам о вашей страсти и о том, что делает вас уникальным! Помните, что вы можете и не думать, что являетесь уникальным, в то время как бежите марафон, выступаете на сцене или привлекаете средства на благотворительность, но это действительно отличает вас от других.
Укажите все иностранные языки, на которых вы говорите, и уровень владения ими. Если вы претендуете на такие позиции, как инженер-программист или менеджер по продукту, пожалуйста, сообщите предпочтительные для вас языки программирования, а также степень владения ими.
Важный совет от наших рекрутеров: мы особо заинтересованы в том, чтобы узнать о ваших достижениях, которые демонстрируют лидерские качества, предприимчивость или умение работать с большой самоотдачей.
Дополнительная информация
Пожалуйста, укажите имена и контактную информацию 2-3 человек, которые могли бы дать вам рекомендацию. Это может быть кто-то с факультета, коллеги, менеджеры и другие лица, которые могут со знанием дела говорить о ваших навыках и способностях. Нам не нужны копии каких-либо уже имеющихся у вас письменных рекомендаций, и мы всегда будем информировать вас, прежде чем обратиться к любому из этих людей.
Важный совет от наших рекрутеров: мы хотим понять, что выделяет вас из толпы. Если вы считаете, что нечто поможет нам понять ваши сильные стороны, расскажите нам об этом!
Ваш комментарий